無名者的紀念碑, 2021
Anonymous Monument, 2021

影像、玻璃裝置
Photographic image and glass installation
尺寸可變
Dimensions Variable

「在一個巨大城堡的入口處,人們可以看到這樣的文字:
『我不屬於任何人,我屬於整個世界;踏進這門之前,你已在裡面;而走出這門以後,你將仍在裡面。』」

 

「無名者的紀念碑」分為兩個部份:首部份中,藝術家在中文大學新亞書院的圓形廣場豎立了一道碑,在閃燈的百分一秒間,進行他與參與者的連結;第二部份中,黑色的紀念碑被擊碎,卻仍保持直立,在燈光的映照下,再現出所念者的影像。
 

“At the entrance of a huge castle, one can see the words, ‘I don’t belong to anyone, I belong to the entire world; before walking through this door, you are already inside; and after walking out the door, you are still inside.’”
 

“Anonymous Monument" consists of two parts: first, a monument is erected by the artist in the New Asia College Plaza, the Chinese University of Hong Kong, where he connects with participants in one hundredth of
a second of the flashing light; in the latter part the black monument is shattered, but still stands. Under the spotlight, the image of the people being missed resurfaces.

Door.jpg