top of page
苦痛無譏, 2023
The pain is far from enough, 2023
九部七吋高清屏幕組合影片、 UV 打印、
雷射切割亞加力膠板
Combination of videos
on nine seven-inch HD monitors,
UV print on laser-cutting acrylic
尺寸可變
Dimensions Variable
槍膛乃至肌束的顫動，輔以彌撒曲中的樂章；藝術家瘦削且捲縮的軀體迎來接連不斷的痛擊，然而苦痛卻未能經由毛孔，穿越畫素並進入未經驗者的肉身。此刻對疼痛壯麗的刻畫淪為嘲弄，影像與經驗一再斷裂，這無目的的行為只為對自身的依戀所服務。
The artwork begins with the trembling muscles from pulling a trigger, accompanied by mass music. Although the artist bears the sore resulting from a series of gunshots, the pain is unable to pass through pixels to the bodies of the audience. Suddenly, the pain experienced by the artist becomes meaningless since the images offer no substance nor connection to one’s experience.
This pain, at the end, seems to be only ridiculing and dismissing the sufferer’s own existence.
bottom of page